An Treo Eile

by Dysania

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €3.50 EUR  or more

     

1.
04:10
2.
3.
03:30
4.
02:50

about

The first outing of Monaghan Bog Rock band Dysania. A mixed bag of genres from Rock to Trad, and Indie to Funk. Jangly guitar, driving bass lines, and of course everything through Irish. The sounds are distinctly Celtic, bringing bands such as the Horslips and Waterboys to mind, yet distinctly modern, reminiscent of the Arctic Monkeys or Royal Blood. Though comparisons can be drawn it is its own sound altogether. The 6 piece aimed to explore the sonic landscape, and this E.P is what they found.

An chéad eisiúnt den banna Rac-Phortaigh Muineachánach, Dysania. Cumasc de séanraí difriúil atá inti. Ó Rac go Trad, agus Indie go Func. Sníonn an Ghaeilge tríd na giotáir gligíneach 's na líntí dord tiománaithe . Tá blás ann den ceol Ceiltigh, nod chuig ghrupaí ar nós na Horslips agus na Waterboys. Ach ag an am céanna, tá an fhuaim nua-aimsire, rud a gcuireadh i gcuimhne na Arctic Monkeys agus Royal Blood. An aidhm a bhí ag an ghrúpa ná a bhfuaim féin a aimsiú, is í seo an ceann scríbe a shroich siad leis an DD seo.

credits

released August 27, 2015

Josh Mac Philib - Vóclaí / Giotár
Cian Ó Connor - Drumaí
Jamie Ó Suiligh - Dord
Paul Beagan - feadóg stáin / vóclaí
Aindriú de Buitléir Giotár / Vóclaí
Aoife Ní Roideáin - Fidil / Vóclaí

Orna Ní Fhlanagáin - Bosca Ceol
Dervla Fowler - Bainseó

Táirgthe / Produced by Micheal Richards
Taifeadtha / Recorded at Trackmix Studios

Gach Amhrán scríofa ag Dysania

tags

license

all rights reserved

about

Dysania Monaghan, Ireland

Dysania are a 6 piece original band hailing from the mighty Co. Monaghan. Blending the Irish language into Celtic-Punk/Indie-Rock with a twist of trad.

contact / help

Contact Dysania

Streaming and
Download help

Track Name: Roisín Dubh
Sceal casta,Fanacht Leatsa 
Ag an doras,níl sé furast 
Ach deanfaidh mé é ar aon nós. 

Fliuch báite,sona sásta 
Níl fáth dó 
Ach fós.

Bí cinnte le do smaointe 
Reidh le dúl gan moil 
Ag an trí ar an mbuille. 

Tú déanach,anseo ar aon nós 
Dathúil ,ag lonrú 
Cosuil le gach lá eile.

Creid é nó ná creid 
Ach tá an bean seo liomsa. 

Roisín Dubh ab ainm dí 
Thóg sí mo airgead is mo croí 
D'fhág sí mé gan fiú áit le suí 
Tá Roisín Dubh mar fadhb a nocha-naoi.

Tá tú 
Gan locht,gan post 
Faoi cos,glac sos 
Ón raiméis seo ar fad.

Ná bac leis an cac 
Ciúin cionntach,ceann crochta 
Mar níor athraigh tada. 

As áit ar sráid in áit 
Ar staid 
Táim cosúil le gach duine eile. 

Dhá súile, dha cosa 
Dhá lamh, cupla cnamh 
Is bean den scoith a luíonn I leabaí eile. 

Roisín Dubh ab ainm dí 
Thóg sí mo airgead is mo croí 
D'fhág sí mé gan fiú áit le suí 
Tá Roisín Dubh mar fadhb a nocha-naoi.

Roisín Dubh ab ainm dí 
Thóg sí mo airgead is mo croí 
D'fhág sí mé gan fiú áit le suí 
Tá Roisín Dubh mar fadhb a nocha-naoi.
Track Name: Bóthar Briste
Síolta amach ar an fhéar lasmuigh,
Stiúcha leis an ocras gan gréim le ith,
Ag obair ar an alcól 's na toitíní,
Amach i lár na pairce,
níl a fhios agam cén chaoi.

Tosaím ag siúil i dtreo an ghrian,
Ag tnúth le sochaí nó ainmhí fiáin,
Scamail sa spéir comh tanaí le scian,
I gcomhluadar mo scáth ar an talamh mín.

Ar an bóthar bríste,
Ar an bóthar bríste.

Leath bhealach ansin,
Ag mothú tinn,
Ag cúntas na soicind ar m'uaireadóir binn,
Craiceann iomlán dearg,
's gruaig finn Brogaí briste,
Easpa uisce, ach is cuma,
Beagnach ansin.

Síolta amach ar an fhéar lasmuigh,
Cloisim fáinne géal an lae o na píobairí,
Fír l'easpa muinín lán le brionglóidí,
Ag siúil síos bóthar chuig na Sasanaigh.

Ar an bóthar bríste,
Ar an bóthar bríste,
Ar an bóthar bríste,
Ar an bóthar bríste.
Track Name: Lasú Croí
Is ohhh
Nil sé suas dom a rá
ach nach ortsa an t-ádh
go bhfuil tú liom.

Is ohhh
Beocht ins na méara ar nos
feithidí sa spéir,
tá seans ann.

An mothaíonn tú an beocht 'tá lastigh
Mar ní bhíonn fadhb agam le lasú chroí
Ó tog mé.

Is ohhh
Bionn ciríb sa pairc
ag braith ar cá háit
a d'amharc tú.

Is ohhh
Leathanaí ar fad bán ag
fanacht ar amhráin nach dtiocfaidh.

An mothaíonn tu an beocht 'tá lastigh
Mar ni bhíonn fadhb agam le lasú chroí
Ó tog mé.

Is ohhh
Tosaíonn sé le raflaí,
fágann binncheol na sraid
í do faois'.

Is ohhh
Nil ansin ach briongloid,
cur stop le do seafóid anois.

An mothaíonn tu an beocht 'tá lastigh
Mar ní bhíonn fadhb agam le lasú chroí.

An mothaíonn tú an tíne 'tá lastigh
Mar ní bhíonn fadhb agam le lasú chroí.
Track Name: An Treo Eile
Cén fáth a chuaigh mé an bealach seo?
Oh sea mar chuaigh sí an dtreo eile
Cén fáth a bhfuil an bother seo comh ciúin?
In ann fanacht go buan
Mar chuaigh sí an dtreo eile
Cén fáth a bfhuil mé sásta anseo?
Ag mothú go brea
Mar chuaigh sí an dtreo eile
Cén fáth a bhfuil ceol ná héin comh binn?
Ag canadh os ár gcinn
Mar chuaigh sí an dtreo eile.

Buíochas le Dia
Go ndeachaigh sí an dtreo eile
Chuaigh sí an dtreo eile
Níl aon screadail a chuile
Mar chuaigh sí an dtreo eile
Chuaigh sí an dtreo eile
Buíochas le Dia
Go ndeachaigh sí an dtreo eile
Chuaigh sí an dtreo eile
Mar tá blas ar an mbeagan
Ach grá bhí sé sa dtreo eile.

Buail mé le seanfhear
Roimh deireadh an lae
Is dúirt mé leis
Chuaigh sí an dtreo eile
Dúirt sé liom chun féach taobh thiar dom
Ach níor éist mé leis
Mar chuaigh síó an dtreo eile
Stop Garda mé,roimh deireadh an lae
Is dúireadh liom tiontú thart
Ach tá sí an dtreo eile
Creid no na creid
Ach ba é seo an leid
Tiontaigh thart is ta sí thaobh thiar dúit
Chuaigh sí an dtreo ceanna
Sí an dtreo eile
Sí an dtreo eile.

Buíochas le Dia
Go ndeachaigh sí an dtreo eile
Chuaigh sí an dtreo eile
Níl aon screadail a chuile
Mar chuaigh sí an dtreo eile
Chuaigh sí an dtreo eile
Buíochas le Dia
Go ndeachaigh sí an dtreo eile
Chuaigh sí an dtreo eile
Mar tá blas ar an mbeagan
Ach grá bhí sé sa dtreo eile.